<?php
/** 
*
* common.php [Arabic]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group 
* @Translated into Arabic by :
* @ kber < www.phpbbegypt.com >
* @ yemenbz < www.phpbb.bz >
* @ ac_roma < www.paramegsoft.com >
* @author 2007-05-31 - phpBB.bz Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'TRANSLATION_INFO'	=> 'Translated By PhpB Team',
	'DIRECTION'	=> 'rtl',
	'DATE_FORMAT'	=> '|d M Y|',
	'USER_LANG'	=> 'ar',
	'1_DAY'	=> 'يوم',
	'1_MONTH'	=> 'شهر',
	'1_YEAR'	=> 'سنة',
	'2_WEEKS'	=> 'أسبوعان',
	'3_MONTHS'	=> 'ثلاثة أسابيع',
	'6_MONTHS'	=> 'ستة أسابيع',
	'7_DAYS'	=> 'سبعة أسابيع',
	'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED'	=> 'لقد تم تفعيل حسابك مسبقاً',
	'ACCOUNT_DEACTIVATED'	=> 'تم تعطيل حسابك يدويا ولا يمكن تفعيله إلا من قبل المشرف العام',
	'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED'	=> 'لم يتم تفعيل حسابك إلى ألان',
	'ACP'	=> 'لوحة تحكم المشرف العام',
	'ACTIVE'	=> 'نشط',
	'ACTIVE_ERROR'	=> 'الاسم المحدد غير مفعل ، إذا صادفتك مشاكل في تفعيل الاسم اتصل بالمشرف العام',
	'ADMINISTRATOR'	=> 'المشرف',
	'ADMINISTRATORS'	=> 'المشرفين',
	'AGE'	=> 'العمر',
	'AIM'	=> 'AIM',
	'ALLOWED'	=> 'مسموح',
	'ALL_FILES'	=> 'كل الملفات',
	'ALL_FORUMS'	=> 'كل المنتديات',
	'ALL_MESSAGES'	=> 'كل الرسائل',
	'ALL_POSTS'	=> 'كل المشاركات',
	'ALL_TIMES'	=> 'كل التوقيتات هي %1$s %2$s',
	'ALL_TOPICS'	=> 'كل المواضيع',
	'AND'	=> 'و',
	'ARE_WATCHING_FORUM'	=> 'لقد اشتركت لتبلغ بأي مستجدات بهذا القسم',
	'ARE_WATCHING_TOPIC'	=> 'لقد اشتركت لتبلغ بأي مستجدات بهذا الموضوع',
	'ASCENDING'	=> 'تصاعدي',
	'ATTACHMENTS'	=> 'المرفقات',
	'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE'	=> 'الصورة التي حاولت إرفاقها غير صالحة',
	'AUTHOR'	=> 'المؤلف',
	'AUTH_NO_PROFILE_CREATED'	=> 'عمل ملف خاص للمستخدم لم يكن ناجحا',
	'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT'      => 'تم رفض الملف المرفع لانه تم الشك في انه ملف مخرب',
	'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION'	=> 'لم نستطع إرفاق الملف لان الاختصار <strong>%s</strong> غير مسموح به',
	'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA'	=> 'لم نستطع رفع الصورة الرمزية تأكد أن الصورة غير معطوبة',
	'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD'	=> 'ملف الصور الرمزية فارغ',
	'AVATAR_INVALID_FILENAME'	=> '%s اسم مرفوض',
	'AVATAR_NOT_UPLOADED'	=> 'لم نستطع رفع الصورة الرمزية',
	'AVATAR_NO_SIZE'	=> 'لم نستطع تحديد الطول أو العرض للصورة الرجاء كتابتهما',
	'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD'	=> 'الملف المحدد حمل جزئياً',
	'AVATAR_PHP_SIZE_NA'	=> 'ملف الصورة الرمزية كبير ، ولم نستطع تحديد الحد المسموح لملفات المرفوعة',
	'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN'	=> 'الملف المرفوع كبير جدا الحجم المسموح به هو %d MB لانه الحجم المحدد مسبقا من محرك البي اتش بي',
	'AVATAR_URL_INVALID'	=> 'الوصلة التي قدمتها غير صالحة',
	'AVATAR_URL_NOT_FOUND'	=> 'لم نستطع إيجاد الملف',
	'AVATAR_WRONG_FILESIZE'	=> 'على الصورة الرمزية أن تكون بين صفر و %1d %2s.',
	'AVATAR_WRONG_SIZE'	=> 'الصورة الرمزية عليها ان تكون على الاقل %1$d بيكسل عرضاً ، %2$d بيكسل طولاً والحد الأقصى %3$d بيكسل عرضاً و %4$d طولا. الصورة الرمزية المقدمة %5$d عرضاً و  %6$d طولا',
	'BACK_TO_TOP'	=> 'أعلى',
	'BACK_TO_PREV'	=> 'الرجوع للصفحة السابقة',
	'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL'	=> 'لقد تم وضع حضر على بريدك',
	'BAN_TRIGGERED_BY_IP'	=> 'لقد تم وضع حضر على رقم الاي بي الخاص بك',
	'BAN_TRIGGERED_BY_USER'	=> 'لقد تم وضع حضر على اسمك اسم المستخدم',
	'BBCODE_GUIDE'	=> 'BBCode دليل الـ',
	'BCC'	=> 'نسخة كربونية احتياطية',
	'BIRTHDAYS'	=> 'ولد في هذا اليوم',
	'BOARD_BAN_PERM'	=> 'لقد تم حضرك أبدياً من هذا المنتدى الرجاء الاتصال بمدير %2$  مدير المنتدى %3$ لمزيد من المعلومات',
	'BOARD_BAN_REASON'	=> 'سبب الحضر %s',
	'BOARD_BAN_TIME'	=> 'لقد تم حضرك في المنتدى إلى %1$s الرجاء الاتصال بمدير المنتدى للمزية من المعلومات',
	'BOARD_DISABLE'	=> 'عذرا لكن هذا المنتدى غير متوفر حاليا',
	'BOARD_DISABLED'	=> 'المنتدى معطل حاليا',
	'BOARD_UNAVAILABLE'	=> 'عذرا لكن المنتدى الآن مقفل ، حاول بعد عدة دقائق',
	'BROWSING_FORUM_GUEST'	=> 'الأعضاء المتصفحين للمنتدى: %1$s و %2$d ضيف',
	'BROWSING_FORUM_GUESTS'	=> 'الأعضاء المتصفحين للمنتدى: %1$s و %2$d ضيوف',
	'BYTES'	=> 'Bytes',
	'CANCEL'	=> 'إلغاء',
	'CHANGE'	=> 'تغيير',
	'CHANGE_FONT_SIZE'	=> 'غير حجم الخط',
	'CHANGING_PREFERENCES'	=> 'غير خصائص المنتدى',
	'CHANGING_PROFILE'	=> 'غير إعدادات الملف',
	'CLICK_VIEW_PRIVMSG'	=> '%sاذهب إلى صندوق البريد%s',
	'COLLAPSE_VIEW'	=> 'العرض المضغوط',
	'CLOSE_WINDOW'	=> 'أغلق النافذة',
	'COLOUR_SWATCH'	=> 'لوحة الألوان',
	'COMMA_SEPARATOR'	=> ', ',
	'CONFIRM'	=> 'تأكيد',
	'CONFIRM_CODE'	=> 'شفرة التأكيد',
	'CONFIRM_CODE_EXPLAIN'	=> 'ضع الشفرة كما تراها ـ حجم الحرف حساس ولا توجد أصفار في الشفرة',
	'CONFIRM_CODE_WRONG'	=> 'شفرة التأكيد التي وضعت غير صحيحة',
	'CONFIRM_OPERATION'	=> 'هل أنت متأكد من القيام بهذه العملية',
	'CONGRATULATIONS'	=> 'مبروك لـ',
	'CONNECTION_FAILED'	=> 'لم يستطع الاتصال',
	'CONNECTION_SUCCESS'	=> 'تم الاتصال بنجاح',
	'COOKIES_DELETED'	=> 'تم إلغاء جميع الكوكيز للمنتدى',
	'CURRENT_TIME'	=> 'الزمن %s',
	'DAY'	=> 'يوم',
	'DAYS'	=> 'أيام',
	'DELETE'	=> 'إلغاء',
	'DELETE_ALL'	=> 'إلغاء الكل',
	'DELETE_COOKIES'	=> 'ألغي كل كوكيات المنتدى',
	'DELETE_MARKED'	=> 'إلغاء المحدد عليه',
	'DELETE_POST'	=> 'إلغاء المشاركة',
	'DELIMITER'	=> 'علامة نهاية وبداية المعلومة',
	'DESCENDING'	=> 'تنازلي',
	'DISABLED'	=> 'تعطيل',
	'DISPLAY'	=> 'عرض',
	'DISPLAY_GUESTS'	=> 'عرض الضيوف',
	'DISPLAY_MESSAGES'	=> 'عرض الرسائل من السابق',
	'DISPLAY_POSTS'	=> 'عرض المشاركات من السابق',
	'DISPLAY_TOPICS'	=> 'عرض المواضيع من السابق',
	'DOWNLOADED'	=> 'حمل من قبل',
	'DOWNLOADING_FILE'	=> 'يحمل الملف',
	'DOWNLOAD_COUNT'	=> 'حمل مرة واحدة',
	'DOWNLOAD_COUNTS'	=> 'مرات التحميل %d',
	'DOWNLOAD_COUNT_NONE'	=> 'لم يتم تحميل الملف بعد',
	'VIEWED_COUNT'	=> 'عرض مرة',
	'VIEWED_COUNTS'	=> 'مرات العرض %d',
	'VIEWED_COUNT_NONE'	=> 'لم تشاهد بعد',
	'EDIT_POST'	=> 'تعديل المشاركة',
	'EMAIL'	=> 'البريد الالكتروني',
	'EMAIL_ADDRESS'	=> 'عنوان البريد الالكتروني',
	'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE'	=> 'مشكلة في بعث الرسالة <strong>السطر %1$s</strong>. الرد %2$s.',
	'EMPTY_SUBJECT'	=> 'عند وضع موضوع جديد الرجاء وضع عنوان للموضوع',
	'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT'	=> 'عند وضع رسالة الرجاء وضع عنوان للرسالة',
	'ENABLED'	=> 'تفعيل',
	'ENCLOSURE'	=> 'إغلاق',
	'ERR_CHANGING_DIRECTORY'	=> 'لم يتمكن من تغير المجلد',
	'ERR_CONNECTING_SERVER'	=> 'مشكلة بالاتصال بالخادم',
	'ERR_JAB_AUTH'                  => 'لم نستطع التصديق في خادم جابر',
    'ERR_JAB_CONNECT'               => 'لم نستطع الاتصال بخادم جابر',
	'ERR_UNABLE_TO_LOGIN'	=> 'الاسم أو كلمة السر خطاء',
	'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB'	=> 'مسار المنتدى خطاء',
	'EXPAND_VIEW'	=> 'العرض المفتوح',
	'EXTENSION'	=> 'إضافات',
	'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING'	=> 'الإضافة <strong>%s</strong> تم تعطيلها ولا يمكن عرضها',
	'FAQ'	=> 'الأسئلة المتكررة',
	'FAQ_EXPLAIN'	=> 'أسئلة تطرح كثيرا',
	'FILENAME'	=> 'اسم الملف',
	'FILESIZE'	=> 'حجم الملف',
	'FILEDATE'	=> 'معلومات الملف',
	'FILE_COMMENT'	=> 'ملاحظات الملف',
	'FILE_NOT_FOUND'	=> 'لم نستطع العثور على الملف المطلوب',
	'FIND_USERNAME'	=> 'ابحث عن عضوا',
	'FOLDER'	=> 'مجلد',
	'FORGOT_PASS'	=> 'نسيب كلمة السر',
	'FORM_INVALID'         => 'الطلب المقدم كان غير صالح، الرجاء تقديم الطلب مرة أخرى.',
	'FORUM'	=> 'منتدى',
	'FORUMS'	=> 'منتديات',
	'FORUMS_MARKED'	=> 'تم الإشارة إلى كل المنتديات كمقروءة',
	'FORUM_CAT'	=> 'أقسام المنتدى',
	'FORUM_INDEX'	=> 'بداية الساحة',
	'FORUM_LINK'	=> 'وصلة  الساحة',
	'FORUM_LOCATION'	=> 'موقع  الساحة',
	'FORUM_LOCKED'	=> 'الساحة مغلقة',
	'FORUM_RULES'	=> 'قوانين الساحة',
	'FORUM_RULES_LINK'	=> 'اكبس هنا لمعرفة قوانين الساحة',
	'FROM'	=> 'من',
	'FSOCK_DISABLED'	=> 'لم نتمكن من إتمام العملية بسبب <var>fsockopen</var> إما ان الدالة معطلة أو أن الخادم غير متوفر حاليا',
	'FTP_FSOCK_HOST'	=> 'FTP مضيف الـ',
	'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN'	=> ' المستعمل للاتصال بموقعكFTP خادم',
	'FTP_FSOCK_PASSWORD'	=> 'FTP كلمة سر الـ',
	'FTP_FSOCK_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'كلمة السر لمستخدم الـ FTP',
	'FTP_FSOCK_PORT'	=> 'FTP بورت الـ',
	'FTP_FSOCK_PORT_EXPLAIN'	=> 'البورت المستخدم للاتصال بموقعك',
	'FTP_FSOCK_ROOT_PATH'	=> 'المسار إلى المنتدى',
	'FTP_FSOCK_ROOT_PATH_EXPLAIN'	=> 'المسار من جذر الخادم إلى المنتدى',
	'FTP_FSOCK_TIMEOUT'	=> 'FTP وقت الـ',
	'FTP_FSOCK_TIMEOUT_EXPLAIN'	=> 'الوقت بالثواني الذي سينتظره النظام للخادم بالرد',
	'FTP_FSOCK_USERNAME'	=> 'FTP اسم مستخدم الـ',
	'FTP_FSOCK_USERNAME_EXPLAIN'	=> 'اسم المستخدم المستعمل للاتصال بالسيرفر',
	'FTP_HOST'	=> 'FTP مضيف الـ',
	'FTP_HOST_EXPLAIN'	=> 'المستعمل للاتصال بموقعكFTP خادم',
	'FTP_PASSWORD'	=> 'FTP كلمة سر الـ',
	'FTP_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'كلمة السر لمستخدم الـ FTP',
	'FTP_PORT'	=> 'FTP بورت الـ',
	'FTP_PORT_EXPLAIN'	=> 'البورت المستخدم للاتصال بموقعك',
	'FTP_ROOT_PATH'	=> 'المسار إلى المنتدى',
	'FTP_ROOT_PATH_EXPLAIN'	=> 'المسار من جذر الخادم إلى المنتدى',
	'FTP_TIMEOUT'	=> 'FTP وقت الـ',
	'FTP_TIMEOUT_EXPLAIN'	=> 'الوقت بالثواني الذي سينتظره النظام للخادم بالرد',
	'FTP_USERNAME'	=> 'FTP اسم مستخدم الـ',
	'FTP_USERNAME_EXPLAIN'	=> 'اسم المستخدم المستعمل للاتصال بالسيرفر',
	'GENERAL_ERROR'	=> 'عطل عام',
	'GO'	=> 'اذهب',
	'GOTO_PAGE'	=> 'اذهب إلى صفحة',
	'GROUP'	=> 'مجموعة',
	'GROUPS'	=> 'مجموعات',
	'GROUP_ERR_TYPE'	=> 'اسم المجموعة غير لائق',
	'GROUP_ERR_USERNAME'	=> 'لم يتم تعيين اسم للمجموعة',
	'GROUP_ERR_USER_LONG'	=> 'لا يمكن لاسم المجموعة أن يكون أكثر من 60 حرفاً ، الاسم طويل',
	'GUEST'	=> 'ضيف',
	'GUEST_USERS_ONLINE'	=> 'هناك %d ضيوف مشتركين على الخط',
	'GUEST_USERS_TOTAL'	=> '%d ضيوف',
	'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE'	=> 'هناك 0 ضيوف مشتركين على الخط',
	'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL'	=> '0 ضيوف',
	'GUEST_USER_ONLINE'	=> 'هناك ضيف واحد مشترك على الخط',
	'GUEST_USER_TOTAL'	=> 'ضيف',
	'G_ADMINISTRATORS'	=> 'المدراء',
	'G_BOTS'	=> 'محركات البحث',
	'G_GUESTS'	=> 'الضيوف',
	'G_REGISTERED'	=> 'المشتركين المسجلين',
	'G_REGISTERED_COPPA'	=> 'المشتركين المسجيلين تحت العمر',
	'G_GLOBAL_MODERATORS'	=> 'مشرفين عموميين',
	'HIDDEN_USERS_ONLINE'	=> '%d أعضاء مخفيين',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL'	=> '%d مخفيين و ',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE'	=> 'لا يوجد عضو مخفي متصل',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL'	=> 'لا يوجد عضو مخفي و ',
	'HIDDEN_USER_ONLINE'	=> 'عضو مخفي واحد متصل',
	'HIDDEN_USER_TOTAL'	=> 'عضوا واحد مخفي و ',
	'HIDE_GUESTS'	=> 'إخفاء الضيوف',
	'HIDE_ME'	=> 'إخفاء حالتي في هذه الجلسة',
	'HOURS'	=> 'ساعات',
	'HOME'	=> 'البداية',
	'ICQ'	=> 'ICQ',
	'ICQ_STATUS'	=> 'ICQ حالة الـ',
	'IF'	=> 'لو',
	'IMAGE'	=> 'صورة',
	'IMAGE_FILETYPE_INVALID'	=> 'نوع ملف الصورة %d لتنسيق mimtype %s غير مدعوم',
	'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH'	=> 'تنافر في نوعية ملف الصورة: الاختصار المتوقع كان %1$s - لكن الاختصار %2$s - قدم',
	'IN'	=> 'في',
	'INDEX'	=> 'صفحة البداية',
	'INFORMATION'	=> 'معلومات',
	'INTERESTS'	=> 'الهوايات',
	'INVALID_DIGEST_CHALLENGE'	=> 'خلاصة التحدي الباطل',
	'INVALID_EMAIL_LOG'	=> '<strong>%s</strong> يمكن ان يكون عنوان البريد خطاء',
	'IP'	=> 'IP',
	'IP_BLACKLISTED'	=> 'رقم الـ اي بي %1$s  الخاص بك تم حضره اكبس هنا لمعرفة المزيد <a href="%2$s">%2$s</a>.',
	'JABBER'	=> 'جابر',
	'JOINED'	=> 'اشترك',
	'JUMP_PAGE'	=> 'ادخل رقم الصفحة التي تريد الذهاب إليها',
	'JUMP_TO'	=> 'اقفز إلى',
	'JUMP_TO_PAGE'	=> 'اكبس للقفز للصفحة',
	'KB'	=> 'KB',
	'LAST_POST'	=> 'آخر مشاركة',
	'LAST_UPDATED'	=> 'آخر تحديث',
	'LAST_VISIT'	=> 'آخر زيارة',
	'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION'	=> 'LDAP الاختصار غير متوفر',
	'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION'	=> 'لم نستطع الاتصال بـ LDAP server.',
	'LEGEND'	=> 'المعنى الرمزي',
	'LOCATION'	=> 'الموقع',
	'LOCK_POST'	=> 'اقفل المشاركة',
	'LOCK_POST_EXPLAIN'	=> 'امنع التعديل',
	'LOCK_TOPIC'	=> 'اقفل الموضع',
	'LOGIN'	=> 'دخول',
	'LOGIN_CHECK_PM'	=> 'قم بتسجيل الدخول لفحص الرسائل الخاصة',
	'LOGIN_CONFIRMATION'	=> 'تأكيد الدخول',
	'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN'	=> 'لمنع التسجيل المتكرر من قبل البرامج الضارة تم وضع هذا النظام الأمني لتأكد من أن الشخص الذي حاول الدخول شخص وليسا برنامج الرجاء وضع الكتابة التي تراها في الصورة إذا كانت لديك عاهة تمنعك من معرفة النص الرجاء مراسلة المدير %sBoard Administrator%s.',
	'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS'	=> 'لقد تجاوزت حد محاولات تسجيل الدخول الآن عليك أن تضع الرمز الأمنى من الصورة',
	'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE'	=> 'لم يتم تصديقك من خادم اباتشي',
	'LOGIN_ERROR_PASSWORD'	=> 'لقد وضعت كلمة سر خطاء الرجاء التأكد من كلمة السر والمعاودة مرة أخرى اذا استمريت في تلقي رسالة الخطاء هذا  اتصال بالمدير %sBoard Administrator%s.',
	'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT'	=> 'لم نستطع نقل كلمة السر عند تحديث المنتدى %sاطلب كلمة سر جديدة%s. اذا استمرت المشكلة اتصل بالمدير %sBoard Administrator%s.',
	'LOGIN_ERROR_USERNAME'	=> 'لقد وضعت اسم مستخدم خطاء الرجاء التأكد من الاسم وكتابته مرة أخرى إذا استمريت في تلقي رسالة الخطاء الرجاء مراسلة المدير %sBoard Administrator%s.',
	'LOGIN_FORUM'	=> 'لعرض او المشاركة في هذا القسم عليك ادخال كلمة سر',
	'LOGIN_INFO'	=> 'لكي تسجل الدخول عليك أولا أن تسجل بالساحة، التسجيل يأخذ ثواني من وقتك، ويمكن للمدير أيضا إعطائك صلاحيات إضافية الرجاء قبول اتفاقية المنتدى قبل التسجيل',
	'LOGIN_VIEWFORUM'	=> 'يطلب من هذا القيم الاشتراك بالمنتدى أو تسجيل الدخول لمشاهدة المحتويات',
	'LOGIN_EXPLAIN_EDIT'	=> 'لتعديل المشاركة عليك الاشتراك بالمنتدى او تسجيل الدخول',
	'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE'         => 'لعرض قائمة المتصلين عليك أن تكون مشترك ومسجل الدخول',
	'LOGOUT'	=> 'خروج',
	'LOGOUT_USER'	=> 'خروج [ %s ]',
	'LOG_ME_IN'	=> 'قم بتسجيل دخولي تلقائيا في المرة التالية',
	'MARK'	=> 'حدد',
	'MARK_ALL'	=> 'حدد الكل',
	'MARK_FORUMS_READ'	=> 'قم بتحديد المنتديات كمقروءة',
	'MB'	=> 'MB',
	'MCP'	=> 'لوحة تحكم المشرفين',
	'MEMBERLIST'	=> 'الأعضاء',
	'MEMBERLIST_EXPLAIN'	=> 'اعرض قائمة كاملة للأعضاء',
	'MERGE'	=> 'دمج',
	'MERGE_POSTS'	=> 'دمج المشاركات',
	'MERGE_TOPIC'	=> 'دمج المواضيع',
	'MESSAGE'	=> 'رسالة',
	'MESSAGES'	=> 'رسائل',
	'MESSAGE_BODY'	=> 'نص الرسالة',
	'MINUTES'	=> 'دقائق',
	'MODERATE'	=> 'إشراف',
	'MODERATOR'	=> 'مشرف',
	'MODERATORS'	=> 'مشرفين',
	'MONTH'	=> 'شهر',
	'MOVE'	=> 'نقل',
	'MSNM'	=> 'MSNM/WLM',
	'NA'	=> 'N/A',
	'NEWEST_USER'	=> 'آخر عضوا مشارك <strong>%s</strong>',
	'NEW_MESSAGE'	=> 'رسالة جديدة',
	'NEW_MESSAGES'	=> 'رسائل جديدة',
	'NEW_PM'	=> '<strong>%d</strong> رسالة جديدة',
	'NEW_PMS'	=> '<strong>%d</strong> رسائل جديدة',
	'NEW_POST'	=> 'مشاركة جديدة',
	'NEW_POSTS'	=> 'مشاركات جديدة',
	'NEXT'                  => 'التالي',      // Used in pagination
    'NEXT_STEP'               => 'التالي',
	'NEVER'	=> 'أبداً',
	'NO'	=> 'لا',
	'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP'	=> 'لا تستطيع إدارة هذه المجموعة',
	'NOT_AUTHORISED'	=> 'ليس مسموح لك بدخول هذا المكان',
	'NOT_WATCHING_FORUM'	=> 'لم تعد مشتركا في الإبلاغ عن آخر مستجدات هذا القسم',
	'NOT_WATCHING_TOPIC'	=> 'لم تعد مشترك في الإبلاغ عن آخر مستجدات هذا الموضوع',
	'NOTIFY_ADMIN'	=> 'الرجاء إبلاغ مدير المنتدى أو مدير الموقع',
	'NOTIFY_ADMIN_EMAIL'	=> 'الرجاء إبلاغ مدير المنتدى <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>',
	'NO_ACCESS_ATTACHMENT'	=> 'ليس مسموح لك بالوصل إلى هذا الملف',
	'NO_ACTION'	=> 'لم يتم تحديد عمل محدد',
	'NO_ADMINISTRATORS'	=> 'لا يوجد مدراء لهذا المنتدى',
	'NO_AUTH_ADMIN'	=> 'الدخول إلى لوحة تحكم مدير المنتدى غير مسموح لأنك لا تملك صلاحيات الدخول إليها',
	'NO_AUTH_ADMIN_USER_DIFFER'	=> 'أنت غير قادر للتصديق كمستخدم مختلف',
	'NO_AUTH_OPERATION'	=> 'لا تملك الصلاحيات الضرورية لإتمام العملية',
	'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST'	=> 'لم تستطع الاتصال إلى مضيف بريد smtp : %1$s : %2$s',
	'NO_BIRTHDAYS'	=> 'لم يولد احد في هذا اليوم',
	'NO_EMAIL_MESSAGE'	=> 'رسالة البريد كانت فارغة',
	'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE'	=> 'لم نستطع أن نحصل على شفرة رد خادم البريد',
	'NO_EMAIL_SUBJECT'	=> 'لا لتم تحديد عنوان للرسالة',
	'NO_FORUM'	=> 'المنتدى الذي اخترته غير موجود',
	'NO_FORUMS'	=> 'لا يوجد منتديات في الساحة',
	'NO_GROUP'	=> 'المجموعة المطلوبة غير موجودة',
	'NO_GROUP_MEMBERS'	=> 'حاليا لا يوجد أعضاء في المجموعة',
	'NO_IPS_DEFINED'	=> 'لم يتم تعريف رقم IP او اسم مستضاف',
	'NO_MEMBERS'	=> 'لم يتم العثور على أعضاء يطابقون معاير بحثك',
	'NO_MESSAGES'	=> 'لا توجد رسائل',
	'NO_MODE'	=> 'لا توجد حالة محددة',
	'NO_MODERATORS'	=> 'لا يوجد مشرفين معينين على هذا المنتدى',
	'NO_NEW_MESSAGES'	=> 'لا توجد رسائل جديدة',
	'NO_NEW_PM'	=> '<strong>0</strong> رسائل',
	'NO_NEW_POSTS'	=> 'لا توجد مشاركات جديدة',
	'NO_ONLINE_USERS'	=> 'لا يوجد أعضاء مسجلين',
	'NO_POSTS'	=> 'لا توجد مواضيع',
	'NO_POSTS_TIME_FRAME'	=> 'لا توجد مشاركات داخل هذا الموضوع لإطار الوقت المحدد',
	'NO_SUBJECT'	=> 'لم يتم تحديد عنوان',
	'NO_SUCH_SEARCH_MODULE'	=> 'خلفية البحث المختارة غير موجودة',
	'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS'	=> 'لا توجد طريقة تصديق مدعومة',
	'NO_TOPIC'	=> 'الموضوع المطلوب غير موجود',
	'NO_TOPIC_FORUM'         => 'الموضع او القسم لم يعد موجوداً.',
	'NO_TOPICS'	=> 'لا توجد مواضيع او مشاركات في هذا المنتدى',
	'NO_TOPICS_TIME_FRAME'	=> 'لا توجد مواضيع في هذا المنتدى لإطار الوقت المحدد',
	'NO_UNREAD_PM'	=> '<strong>0</strong> رسائل غير مقروءة',
	'NO_UPLOAD_FORM_FOUND'	=> 'تم ابتداء الرفع، لكن لم يتم العثور على منتدى الرفع',
	'NO_USER'	=> 'العضو المطلوب غير موجود',
	'NO_USERS'	=> 'الأعضاء المطلوبين غير موجودين',
	'NO_USER_SPECIFIED'	=> 'لم تقم بتحديد اسم مستخدم',
	'OCCUPATION'	=> 'المهنة',
	'OFFLINE'	=> 'خارج الخط',
	'ONLINE'	=> 'على الخط',
	'ONLINE_BUDDIES'	=> 'أصدقاء على الخط',
	'ONLINE_USERS_TOTAL'	=> 'عدد المستخدمين المتصلين <strong>%d</strong> :: ',
	'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL'	=> 'لا يوجد أعضاء متصلين ::',
	'ONLINE_USER_TOTAL'	=> 'هناك عضوا واحد متصل :: ',
	'OPTIONS'	=> 'خيارات',
	'PAGE_OF'	=> 'الصفحة <strong>%1$d</strong> من <strong>%2$d</strong>',
	'PASSWORD'	=> 'كلمة السر',
	'PLAY_QUICKTIME_FILE'	=> 'Quicktime تشغيل ملف الـ',
	'PM'	=> 'رسالة خاصة',
	'POSTING_MESSAGE'	=> 'وضع الرسالة في %s',
	'POSTING_PRIVATE_MESSAGE'	=> 'إنشاء رسالة خاصة',
	'POST'	=> 'مشاركة',
	'POST_ANNOUNCEMENT'	=> 'إعلان',
	'POST_STICKY'	=> 'ملصق',
	'POSTED'	=> 'شُورك',
	'POSTED_IN_FORUM'	=> 'في',
	'POSTED_ON_DATE'	=> 'في',
	'POSTS'	=> 'مشاركات',
	'POSTS_UNAPPROVED'	=> 'على الاقل مشاركة في الموضوع لم يتم التصديق عليها',
	'POST_BY_AUTHOR'	=> 'آخر رد',
	'POST_BY_FOE'	=> 'هذا الموضوع كتب عن طريق <strong>%1$s</strong> والذي هو حاليا في قائمة الخصماء. %2$sDisplay this post%3$s.',
	'POST_DAY'	=> '%.2f مشاركة في اليوم',
	'POST_DETAILS'	=> 'تفاصيل المشاركة',
	'POST_NEW_TOPIC'	=> 'مشاركة بموضوع جديد',
	'POST_PCT'	=> '%.2f%% من كل المشاركات',
	'POST_PCT_ACTIVE'	=> '%.2f%% من كل مشاركات الأعضاء',
	'POST_PCT_ACTIVE_OWN'	=> '%.2f%% من كل مشاركاتك',
	'POST_REPLY'	=> 'شارك برد',
	'POST_REPORTED'	=> 'اكبس لعرض التقرير',
	'POST_SUBJECT'	=> 'عنوان المشاركة',
	'POST_TIME'	=> 'وقت المشاركة',
	'POST_TOPIC'	=> 'مشاركة بموضوع جديد',
	'POST_UNAPPROVED'	=> 'هذه المشاركة منتظرة الموافقة',
	'PREVIEW'	=> 'معاينة',
	'PREVIOUS'	=> 'السابق',
	'PREVIOUS_STEP'         => 'الخطوة السابقة',
	'PRIVACY'	=> 'قانون الخصوصية',
	'PRIVATE_MESSAGE'	=> 'رسالة خاصة',
	'PRIVATE_MESSAGES'	=> 'رسائل خاصة',
	'PRIVATE_MESSAGING'	=> 'المراسلة الخاصة',
	'PROFILE'	=> 'لوحة تحكم المستخدم',
	'READING_FORUM'	=> 'عرض المواضيع في %s',
	'READING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'يقرءا الإعلانات العالمية',
	'READING_LINK'	=> 'إتباع وصلة منتدى %s',
	'READING_TOPIC'	=> 'قراء الموضوع في %s',
	'READ_PROFILE'	=> 'لمحة العضو',
	'REASON'	=> 'السبب',
	'RECORD_ONLINE_USERS'	=> 'أكثر عدد لتواجد الأعضاء كان <strong>%1$s</strong> في %2$s',
	'REDIRECT'	=> 'إعادة توجيه',
	'REDIRECTS'	=> 'مجموع اعادت التوجيه',
	'REGISTER'	=> 'تسجيل',
	'REGISTERED_USERS'	=> 'الأعضاء المسجلين',
	'REG_USERS_ONLINE'	=> 'هناك %d أعضاء مسجلين و',
	'REG_USERS_TOTAL'	=> '%d مسجلين, ',
	'REG_USERS_ZERO_ONLINE'	=> 'لا يوجد أعضاء مسجلين و',
	'REG_USERS_ZERO_TOTAL'	=> 'المسجلين 0, ',
	'REG_USER_ONLINE'	=> 'هناك عضوا مسجل و',
	'REG_USER_TOTAL'	=> '%d مسجل, ',
	'REMOVE'	=> 'إزالة',
	'REMOVE_INSTALL'	=> 'لأسباب أمنية الرجاء إلغاء أو نقل أو تغير اسم مجلد التثبيت والذي يدعى"install" ',
	'REPLIES'	=> 'ردود',
	'REPLY_WITH_QUOTE'	=> 'الرد مع الاقتباس',
	'REPLYING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'الرد على الإعلانات العالمية',
	'REPLYING_MESSAGE'	=> 'الرد على رسالة في %s',
	'REPORT_BY'	=> 'التبليغ بـ',
	'REPORT_POST'	=> 'بلغ عن هذه المشاركة',
	'REPORTING_POST'	=> 'يبلغ عن المشاركة',
	'RESEND_ACTIVATION'	=> 'إعادة بعث رسالة تنشيط الحساب',
	'RESET'	=> 'إعادة',
	'RESTORE_PERMISSIONS'	=> 'استرجاع الصلاحيات',
	'RETURN_INDEX'	=> '%sالعودة إلى صفحة البداية%s',
	'RETURN_FORUM'	=> '%sالعودة إلى آخر منتدى زرته%s',
	'RETURN_PAGE'	=> '%sالعودة إلى الصفحة السابقة%s',
	'RETURN_TOPIC'	=> '%sالعودة إلى آخر موضوع قمت بزيارته%s',
	'RETURN_TO'	=> 'العودة إلى',
	'RULES_ATTACH_CAN'	=> '<strong>تستطيع</strong> المشاركة بمرفقات في هذا المنتدى',
	'RULES_ATTACH_CANNOT'	=> '<strong>لا تستطيع</strong> المشاركة بمرفقات في هذا المنتدى',
	'RULES_DELETE_CAN'	=> '<strong>تستطيع</strong> الغاء مشاركاتك في هذ المنتدى',
	'RULES_DELETE_CANNOT'	=> '<strong>لا تستطيع</strong> الغاء مشاركاتك في هذ المنتدى',
	'RULES_DOWNLOAD_CAN'	=> '<strong>تستطيع</strong> تحميل المرفقات في هذا المنتدى',
	'RULES_DOWNLOAD_CANNOT'	=> '<strong>لا تستطيع</strong> تحميل المرفقات في هذا المنتدى',
	'RULES_EDIT_CAN'	=> '<strong>تستطيع</strong> تعديل مشاركات في هذا المنتدى',
	'RULES_EDIT_CANNOT'	=> '<strong>لا تستطيع</strong> تعديل مشاركات في هذا المنتدى',
	'RULES_LOCK_CAN'	=> '<strong>تستطيع</strong> اقفال مواضيعك في هذا المنتدى',
	'RULES_LOCK_CANNOT'	=> '<strong>لا تستطيع</strong> اقفال مواضيعك في هذا المنتدى',
	'RULES_POST_CAN'	=> '<strong>تستطيع</strong> المشاركة بمواضيع جديدة في هذا المنتدى',
	'RULES_POST_CANNOT'	=> '<strong>لا تستطيع</strong> المشاركة بمواضيع جديدة في هذا المنتدى',
	'RULES_REPLY_CAN'	=> '<strong>تستطيع</strong> الرد على مواضيع في هذا المنتدى',
	'RULES_REPLY_CANNOT'	=> '<strong>لا تستطيع</strong> الرد على مواضيع في هذا المنتدى',
	'RULES_VOTE_CAN'	=> '<strong>تستطيع</strong> التصويت على الاستفتاءات في هذا لمنتدى',
	'RULES_VOTE_CANNOT'	=> '<strong>لا تستطيع</strong> التصويت على الاستفتاءات في هذا لمنتدى',
	'SEARCH'	=> 'بحث',
	'SEARCH_MINI'	=> 'بحث...',
	'SEARCH_ADV'	=> 'البحث المتقدم',
	'SEARCH_ADV_EXPLAIN'	=> 'إظهار خيارات البحث المتقدم',
	'SEARCH_KEYWORDS'	=> 'ابحث عن مفاتيح الكلمات',
	'SEARCHING_FORUMS'	=> 'بحث المنتديات',
	'SEARCH_ACTIVE_TOPICS'	=> 'عرض المواضيع النشطة',
	'SEARCH_FOR'	=> 'البحث عن',
	'SEARCH_FORUM'	=> 'ابحث في هذا المنتدى…',
	'SEARCH_NEW'	=> 'عرض المشاركات الجديدة',
	'SEARCH_POSTS_BY'	=> 'ابحث المشاركات بـ',
	'SEARCH_SELF'	=> 'عرض مشاركاتك',
	'SEARCH_TOPIC'	=> 'ابحث في هذا الموضوع…',
	'SEARCH_UNANSWERED'	=> 'ابحث عن المشاركات التي لم يرد عليها',
	'SECONDS'	=> 'ثواني',
	'SELECT'	=> 'حدد',
	'SELECT_ALL_CODE'	=> 'حدد الكل',
	'SELECT_DESTINATION_FORUM'	=> 'الرجاء تحديد المنتدى المقصود',
	'SELECT_FORUM'	=> 'تحديد منتدى',
	'SEND_EMAIL'	=> 'البريد الالكتروني',
	'SEND_EMAIL_USER'         => 'راسل',            // Used as: {L_SEND_EMAIL_USER} {USERNAME} -> E-mail UserX
	'SEND_PRIVATE_MESSAGE'	=> 'أرسل رسالة خاصة',
	'SETTINGS'	=> 'إعدادات',
	'SIGNATURE'	=> 'تواقيع',
	'SKIP'	=> 'القفز إلى المحتوى',
	'SMTP_NO_AUTH_SUPPORT'	=> 'خادم بريد الـSMTP لا يدعم التوثيق',
	'SORRY_AUTH_READ'	=> 'ليس مصرح لك بقراءة هذا المنتدى',
	'SORRY_AUTH_VIEW_ATTACH'	=> 'ليس مصرح لك بتحميل هذا المرفق',
	'SORT_BY'	=> 'رتب بـ',
	'SORT_JOINED'	=> 'تاريخ الاشتراك',
	'SORT_LOCATION'	=> 'الموقع',
	'SORT_RANK'	=> 'الرتبة',
	'SORT_TOPIC_TITLE'	=> 'عنوان الموضوع',
	'SORT_USERNAME'	=> 'اسم المستخدم',
	'SPLIT_TOPIC'	=> 'اقسم الموضوع',
	'SQL_ERROR_OCCURRED'	=> 'حصل خطاء من قاعدة البيانات في حين طلب جلب هذه الصفحة منها. اذا استمر الأمر الرجاء الاتصال بـ%sBoard Administrator%s',
	'STATISTICS'	=> 'إحصائيات',
	'START_WATCHING_FORUM'	=> 'الاشتراك بالمنتدى',
	'START_WATCHING_TOPIC'	=> 'الاشتراك بالموضوع',
	'STOP_WATCHING_FORUM'	=> 'إزالة الاشتراك من المنتدى',
	'STOP_WATCHING_TOPIC'	=> 'إزالة الاشتراك من الموضوع',
	'SUBFORUM'	=> 'المنتدى الفرعي',
	'SUBFORUMS'	=> 'المنتديات الفرعية',
	'SUBJECT'	=> 'العنوان',
	'SUBMIT'	=> 'تقديم',
	'TERMS_USE'	=> 'قوانين الاستخدام',
	'TEST_CONNECTION'	=> 'فحص الاتصال',
	'THE_TEAM'	=> 'الفريق',
	'TIME'	=> 'الوقت',
	'TOO_LONG_AIM'	=> 'اسم المستخدم طويل جداً',
	'TOO_LONG_CONFIRM_CODE'	=> 'نص الصورة الأمنية طويل جداً',
	'TOO_LONG_ICQ'	=> 'رقم الـ ICQ طويل جداَ',
	'TOO_LONG_INTERESTS'	=> 'الاهتمامات التي وضعت طويلة جداً',
	'TOO_LONG_JABBER'	=> 'حساب جابر الذي وضعت طويل جداً',
	'TOO_LONG_LOCATION'	=> 'الموقع الذي وضعته طويل جداً',
	'TOO_LONG_MSN'	=> 'اسم الـ MSNM/WLM الذي وضعته طويل جداً',
	'TOO_LONG_NEW_PASSWORD'	=> 'كلمة السر الجديدة التي وضعتها طويلة جداً',
	'TOO_LONG_OCCUPATION'	=> 'المهنة التي وضعت طويلة جداً',
	'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM'	=> 'تأكيد كلمة السر طويل جداً',
	'TOO_LONG_USER_PASSWORD'	=> 'كلمة السر التي وضعت طويل جداً',
	'TOO_LONG_USERNAME'	=> 'اسم المستخدم الذي وضعت طويل جداً',
	'TOO_LONG_EMAIL'	=> 'البريد الالكتورني الذي وضعت طويل جداً',
	'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM'	=> 'تأكيد البريد الذي وضعت طويل جداً',
	'TOO_LONG_WEBSITE'	=> 'عنوان الموقع الذي وضعت طويل جداً',
	'TOO_LONG_YIM'	=> 'اسم الـ Yahoo! الذي وضعت طويل جداً',
	'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS'	=> 'لقد حاولت التصويت لخيارات كثيرة',
	'TOO_SHORT_AIM'	=> 'اسم المستخدم قصير جداً',
	'TOO_SHORT_CONFIRM_CODE'	=> 'نص الصورة الأمنية قصير جداً',
	'TOO_SHORT_ICQ'	=> 'رقم الـ ICQ قصير جداَ',
	'TOO_SHORT_INTERESTS'	=> 'الاهتمامات التي وضعت قصيرة جداً',
	'TOO_SHORT_JABBER'	=> 'حساب جابر الذي وضعت قصير جداً',
	'TOO_SHORT_LOCATION'	=> 'الموقع الذي وضعته قصير جداً',
	'TOO_SHORT_MSN'	=> 'سم الـ MSNM/WLM الذي وضعته قصير جداً',
	'TOO_SHORT_NEW_PASSWORD'	=> 'كلمة السر الجديدة التي وضعتها قصيرة جداً',
	'TOO_SHORT_OCCUPATION'	=> 'المهنة التي وضعت قصيرة جداً',
	'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM'	=> 'تاكيد كلمة السر قصيرة جداً',
	'TOO_SHORT_USER_PASSWORD'	=> 'كلمة السر التي وضعت قصيرة جداً',
	'TOO_SHORT_USERNAME'	=> 'اسم المستخدم الذي وضعت قصير جداً',
	'TOO_SHORT_EMAIL'	=> 'البريد الالكتروني الذي وضعت قصير جداً',
	'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM'	=> 'تأكيد البريد الذي وضعت قصير جداً',
	'TOO_SHORT_WEBSITE'	=> 'عنوان الموقع الذي وضعت قصير جداً',
	'TOO_SHORT_YIM'	=> 'اسم الـ Yahoo! الذي وضعت قصير جداً',
	'TOPIC'	=> 'موضوع',
	'TOPICS'	=> 'مواضيع',
	'TOPIC_ICON'	=> 'رموز المواضيع',
	'TOPIC_LOCKED'	=> 'هذا الموضع مغلق لا تستطيع أن تعدل المشاركات أو تقوم بتقديم ردود',
	'TOPIC_LOCKED_SHORT'=> 'موضوع مغلق',
	'TOPIC_MOVED'	=> 'موضوع منقول',
	'TOPIC_REVIEW'	=> 'مراجعة الموضوع',
	'TOPIC_TITLE'	=> 'عنوان الموضوع',
	'TOPIC_UNAPPROVED'	=> 'لم تتم الموافقة على هذا الموضوع',
	'TOTAL_ATTACHMENTS'	=> 'المرفقات',
	'TOTAL_LOG'	=> '1 سجل',
	'TOTAL_LOGS'	=> '%d سجلات',
	'TOTAL_NO_PM'	=> '0 مجموع الرسائل الخاصة',
	'TOTAL_PM'	=> '1 مجموع الرسائل الخاصة',
	'TOTAL_PMS'	=> '%d مجموع الرسائل الخاصة',
	'TOTAL_POSTS'	=> 'مجموع المشاركات',
	'TOTAL_POSTS_OTHER'	=> 'مجموع المشاركات <strong>%d</strong>',
	'TOTAL_POSTS_ZERO'	=> 'مجموع المشاركات <strong>0</strong>',
	'TOPIC_REPORTED'	=> 'لقد تم التبليغ على هذا الموضوع',
	'TOTAL_TOPICS_OTHER'	=> 'مجموع المواضيع <strong>%d</strong>',
	'TOTAL_TOPICS_ZERO'	=> 'مجموع المواضيع <strong>0</strong>',
	'TOTAL_USERS_OTHER'	=> 'مجموع الأعضاء <strong>%d</strong>',
	'TOTAL_USERS_ZERO'	=> 'مجموع الأعضاء <strong>0</strong>',
	'TRACKED_PHP_ERROR'	=> 'خطاء phpمتتبع : %s',
	'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE'	=> 'لم يكن من الممكن تحديد أبعاد الصورة',
	'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'	=> 'لم يُتمكن من توصيل الملف',
	'UNKNOWN_BROWSER'	=> 'متصفح غير معروف',
	'UNMARK_ALL'	=> 'إزالة العلامة من الكل',
	'UNREAD_MESSAGES'	=> 'الرسائل الغير مقروءة',
	'UNREAD_PM'	=> '<strong>%d</strong> رسائل غير مقروءة',
	'UNREAD_PMS'	=> '<strong>%d</strong> رسائل غير مقروءة',
	'UNWATCHED_FORUMS'	=> 'لم تعد مشتركاً في هذا المنتدى',
	'UNWATCHED_TOPICS'	=> 'لم تعد مشتركاً في هذا الموضوع',
	'UPDATE'	=> 'حدث',
	'UPLOAD_IN_PROGRESS'	=> 'عملية الرفع مستمرة',
	'URL_REDIRECT'	=> 'اذا كان متصفحك لا يدعم التوجيه التلقائي %sالرجاء اكبس هنا للتوجيه%s.',
	'USERGROUPS'	=> 'مجموعات',
	'USERNAME'	=> 'اسم المستخدم',
	'USERNAMES'	=> 'أسماء المستخدمين',
	'USER_AVATAR'	=> 'رموز المستخدمين',
	'USER_CANNOT_READ'	=> 'لا تستطيع قراءة المشاركات في هذا المنتدى',
	'USER_POST'	=> '%d مشاركة',
	'USER_POSTS'	=> '%d مشاركات',
	'USERS'	=> 'مستخدمين',
	'USE_PERMISSIONS'	=> 'افحص صلاحيات المستخدم',
	'VARIANT_DATE_SEPARATOR'	=> '\\',
	'VIEWED'	=> 'عُرض',
	'VIEWING_FAQ'	=> 'عرض الأسئلة الشائعة',
	'VIEWING_MEMBERS'	=> 'عرض تفاصيل الأعضاء',
	'VIEWING_ONLINE'	=> 'عرض من على الخط',
	'VIEWING_MCP'	=> 'عرض لوحة تحكم المشرفين',
	'VIEWING_MEMBER_PROFILE'	=> 'عرض لمحة العضو',
	'VIEWING_PRIVATE_MESSAGES'	=> 'عرض الرسائل الخاصة',
	'VIEWING_REGISTER'	=> 'تسجيل حساب',
	'VIEWING_UCP'	=> 'عرض لوحة تحكم المستخدم',
	'VIEWS'	=> 'العروض',
	'VIEW_BOOKMARKS'	=> 'عرض المفضلات',
	'VIEW_FORUM_LOGS'	=> 'عرض التقارير',
	'VIEW_LATEST_POST'	=> 'عرض آخر المشاركات',
	'VIEW_NEWEST_POST'	=> 'عرض أول مشاركة غير مقروءة',
	'VIEW_NOTES'	=> 'عرض ملاحظات الأعضاء',
	'VIEW_ONLINE_TIME'	=> 'هذه المعطيات تعتمد على المستخدمين النشطين في آخر %d دقيقة',
	'VIEW_ONLINE_TIMES'	=> 'هذه المعطيات تعتمد على المستخدمين النشطين في آخر %d دقائق',
	'VIEW_TOPIC'	=> 'عرض الموضوع',
	'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT'	=> 'إعلان',
	'VIEW_TOPIC_GLOBAL'	=> 'إعلان عالمي:  ',
	'VIEW_TOPIC_LOCKED'	=> 'مقفل:  ',
	'VIEW_TOPIC_LOGS'	=> 'عرض السجلات',
	'VIEW_TOPIC_MOVED'	=> 'نُقل:  ',
	'VIEW_TOPIC_POLL'	=> 'استفتاء:  ',
	'VIEW_TOPIC_STICKY'	=> 'ملصق:  ',
	'VISIT_WEBSITE'	=> 'زور الموقع',
	'WARNINGS'	=> 'تحذيرات',
	'WARN_USER'	=> 'حذر المستخدم',
	'WELCOME_SUBJECT'	=> 'مرحبا بك إلى منتديات %s',
	'WEBSITE'	=> 'الموقع',
	'WHOIS'	=> 'منهو',
	'WHO_IS_ONLINE'	=> 'من على الخط',
	'WRONG_PASSWORD'	=> 'لقد قمت بإدخال كلمة سر غير مطابقة لما في قاعدة البيانات',
	'WRONG_DATA_ICQ'	=> 'الرقم الذي أدخلته ليس رقم صحيح للـ ICQ',
	'WRONG_DATA_JABBER'	=> 'اسم الجابر الذي وضعته ليسا اسم سليماً',
	'WRONG_DATA_LANG'	=> 'اللغة التي حددت ليست صالحة',
	'WRONG_DATA_WEBSITE'	=> 'على عنوان الموقع أن يكون صالح. تأكد من ادرج البروتوكول مثل http://www.example.com/.',
	'WROTE'                  => 'كُتب',
	'YEAR'	=> 'سنة',
	'YEAR_MONTH_DAY'	=> '(YYYY-MM-DD)',
	'YES'	=> 'نعم',
	'YIM'	=> 'مسنجر ياهو',
	'YOU_LAST_VISIT'	=> 'آخر زيارة كانت في %s',
	'YOU_NEW_PM'	=> 'رسالة خاصة جديدة  منتظرة في صندوق البريد',
	'YOU_NEW_PMS'	=> 'رسائل خاصة جديدة منتظرة في صندوق البريد',
	'YOU_NO_NEW_PM'	=> 'لا توجد رسائل جديدة منتظرة في صندوق البريد',

	'datetime'	=> array(
		'TODAY'	=> 'اليوم',
		'TOMORROW'	=> 'الغد',
		'YESTERDAY'	=> 'الأمس',
		'Sunday'	=> 'الأحد',
		'Monday'	=> 'الاثنين',
		'Tuesday'	=> 'الثلاثاء',
		'Wednesday'	=> 'الأربعاء',
		'Thursday'	=> 'الخميس',
		'Friday'	=> 'الجمعة',
		'Saturday'	=> 'السبت',
		'Sun'	=> 'الأحد',
		'Mon'	=> 'الاثنين',
		'Tue'	=> 'الثلاثاء',
		'Wed'	=> 'الأربعاء',
		'Thu'	=> 'الخميس',
		'Fri'	=> 'الجمعة',
		'Sat'	=> 'السبت',
		'January'	=> 'يناير',
		'February'	=> 'فبراير',
		'March'	=> 'مارس',
		'April'	=> 'ابريل',
		'May'	=> 'مايو',
		'June'	=> 'يونيو',
		'July'	=> 'يوليو',
		'August'	=> 'أغسطس',
		'September'	=> 'سبتمبر',
		'October'	=> 'أكتوبر',
		'November'	=> 'نوفمبر',
		'December'	=> 'ديسمبر',
		'Jan'	=> 'يناير',
		'Feb'	=> 'فبراير',
		'Mar'	=> 'مارس',
		'Apr'	=> 'ابريل',
		'May_short'	=> 'مايو',
		'Jun'	=> 'يونيو',
		'Jul'	=> 'يوليو',
		'Aug'	=> 'أغسطس',
		'Sep'	=> 'سبتمبر',
		'Oct'	=> 'أكتوبر',
		'Nov'	=> 'نوفمبر',
		'Dec'	=> 'ديسمبر',
	),


	'tz'	=> array(
		'-12'	=> 'UTC - 12 ساعات',
		'-11'	=> 'UTC - 11 ساعات',
		'-10'	=> 'UTC - 10 ساعات',
		'-9.5'	=> 'UTC - 9:30 ساعات',
		'-9'	=> 'UTC - 9 ساعات',
		'-8'	=> 'UTC - 8 ساعات',
		'-7'	=> 'UTC - 7 ساعات',
		'-6'	=> 'UTC - 6 ساعات',
		'-5'	=> 'UTC - 5 ساعات',
		'-4'	=> 'UTC - 4 ساعات',
		'-3.5'	=> 'UTC - 3:30 ساعات',
		'-3'	=> 'UTC - 3 ساعات',
		'-2'	=> 'UTC - 2 ساعات',
		'-1'	=> 'UTC - 1 ساعة',
		'0'	=> 'UTC',
		'1'	=> 'UTC + 1 ساعة',
		'2'	=> 'UTC + 2 ساعات',
		'3'	=> 'UTC + 3 ساعات',
		'3.5'	=> 'UTC + 3:30 ساعات',
		'4'	=> 'UTC + 4 ساعات',
		'4.5'	=> 'UTC + 4:30 ساعات',
		'5'	=> 'UTC + 5 ساعات',
		'5.5'	=> 'UTC + 5:30 ساعات',
		'5.75'	=> 'UTC + 5:45 ساعات',
		'6'	=> 'UTC + 6 ساعات',
		'6.5'	=> 'UTC + 6:30 ساعات',
		'7'	=> 'UTC + 7 ساعات',
		'8'	=> 'UTC + 8 ساعات',
		'8.75'	=> 'UTC + 8:45 ساعات',
		'9'	=> 'UTC + 9 ساعات',
		'9.5'	=> 'UTC + 9:30 ساعات',
		'10'	=> 'UTC + 10 ساعات',
		'10.5'	=> 'UTC + 10:30 ساعات',
		'11'	=> 'UTC + 11 ساعات',
		'11.5'	=> 'UTC + 11:30 ساعات',
		'12'	=> 'UTC + 12 ساعات',
		'12.75'	=> 'UTC + 12:45 ساعات',
		'13'	=> 'UTC + 13 ساعات',
		'14'	=> 'UTC + 14 ساعات',
		'dst'	=> '[ <abbr title="توفير وقت اليوم الضوئي">DST</abbr> ]',
	),


	'tz_zones'	=> array(
		'-12'	=> '[UTC - 12] Baker Island Time',
		'-11'	=> '[UTC - 11] Niue Time, Samoa Standard Time',
		'-10'	=> '[UTC - 10] Hawaii-Aleutian Standard Time, Cook Island Time',
		'-9.5'	=> '[UTC - 9:30] Marquesas Islands Time',
		'-9'	=> '[UTC - 9] Alaska Standard Time, Gambier Island Time',
		'-8'	=> '[UTC - 8] Pacific Standard Time',
		'-7'	=> '[UTC - 7] Mountain Standard Time',
		'-6'	=> '[UTC - 6] Central Standard Time',
		'-5'	=> '[UTC - 5] Eastern Standard Time',
		'-4'	=> '[UTC - 4] Atlantic Standard Time',
		'-3.5'	=> '[UTC - 3:30] Newfoundland Standard Time',
		'-3'	=> '[UTC - 3] Amazon Standard Time, Central Greenland Time',
		'-2'	=> '[UTC - 2] Fernando de Noronha Time, South Georgia &amp; the South Sandwich Islands Time',
		'-1'	=> '[UTC - 1] Azores Standard Time, Cape Verde Time, Eastern Greenland Time',
		'0'	=> '[UTC] Western European Time, Greenwich Mean Time',
		'1'	=> '[UTC + 1] Central European Time, West African Time',
		'2'	=> '[UTC + 2] Eastern European Time, Central African Time',
		'3'	=> '[UTC + 3] Moscow Standard Time, Eastern African Time',
		'3.5'	=> '[UTC + 3:30] Iran Standard Time',
		'4'	=> '[UTC + 4] Gulf Standard Time, Samara Standard Time',
		'4.5'	=> '[UTC + 4:30] Afghanistan Time',
		'5'	=> '[UTC + 5] Pakistan Standard Time, Yekaterinburg Standard Time',
		'5.5'	=> '[UTC + 5:30] Indian Standard Time, Sri Lanka Time',
		'5.75'	=> '[UTC + 5:45] Nepal Time',
		'6'	=> '[UTC + 6] Bangladesh Time, Bhutan Time, Novosibirsk Standard Time',
		'6.5'	=> '[UTC + 6:30] Cocos Islands Time, Myanmar Time',
		'7'	=> '[UTC + 7] Indochina Time, Krasnoyarsk Standard Time',
		'8'	=> '[UTC + 8] Chinese Standard Time, Australian Western Standard Time, Irkutsk Standard Time',
		'8.75'	=> '[UTC + 8:45] Southeastern Western Australia Standard Time',
		'9'	=> '[UTC + 9] Japan Standard Time, Korea Standard Time, Chita Standard Time',
		'9.5'	=> '[UTC + 9:30] Australian Central Standard Time',
		'10'	=> '[UTC + 10] Australian Eastern Standard Time, Vladivostok Standard Time',
		'10.5'	=> '[UTC + 10:30] Lord Howe Standard Time',
		'11'	=> '[UTC + 11] Solomon Island Time, Magadan Standard Time',
		'11.5'	=> '[UTC + 11:30] Norfolk Island Time',
		'12'	=> '[UTC + 12] New Zealand Time, Fiji Time, Kamchatka Standard Time',
		'12.75'	=> '[UTC + 12:45] Chatham Islands Time',
		'13'	=> '[UTC + 13] Tonga Time, Phoenix Islands Time',
		'14'	=> '[UTC + 14] Line Island Time',
	),


	'dateformats'	=> array(
		'd M Y, H:i'	=> '01 Jan 2007, 13:37',
		'd M Y H:i'	=> '01 Jan 2007 13:37',
		'M jS, \'y, H:i'	=> 'Jan 1st, \'07, 13:37',
		'D M d, Y g:i a'	=> 'Mon Jan 01, 2007 1:37 pm',
		'F jS, Y, g:i a'	=> 'January 1st, 2007, 1:37 pm',
		'|d M Y|, H:i'	=> 'Today, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37',
		'|F jS, Y|, g:i a'	=> 'Today, 1:37 pm / January 1st, 2007, 1:37 pm',
	),

	'default_dateformat'	=> 'D M d, Y g:i a',
));

?>